Преводаческа къща Скриванек осигурява преводи на повече от 40 езика. Корпоративната структура от офиси, гарантира завършени езикови решения. Подготвени сме да задоволим глобалните Ви нужди каквито и да са те.

Скриванек работи със специалисти - носители на целевия език, компетентни в: енергетиката, автомобилната индустрия, информационните технологии и софтуер, юридическата и финансовата сфера, медицинските науки и т.н. Университетска степен и най-малко две години опит като преводач са минималните условия, които изискваме от нашите сътрудници. Изборът на специалист е наша грижа, поради това превеждаме без надценка всякакви специализирани текстове.

Можем да Ви предоставим езикови услуги над стандарта - стилистична, терминологична и граматическа коректура на текст, локализация, DTP обработка, телефонен маркетинг.

Преводаческа къща Скриванек е специализирана в устния превод - както симултанен, така и консекутивен. Ние винаги гарантираме високо ниво на Вашата бизнес комуникация при разговори, срещи, конференции и семинари - както в страната така и в чужбина, благодарение на профисионалните ни устни преводачи. Предлагаме устни преводи от заклет преводач, превод по телефона и конференции до ключ.

Друго важно предимство е използването на CAT програми при писмените преводи. Това е софтуер, работещ на принципа на т.нар. преводна памет. Чрез него се запазва терминологичното единство на текста, значително се намаляват възможните неточности и се съкращава времето за реализиране на проектите. С помощта на CAT програмите създаваме терминологични речници. Според автоматичния анализ на програмата за повтарящите се сегменти предлагаме отстъпки от цената.

И не на последно място трябва да знаете, че Скриванек е сред регистрираните доставчици на преводачески услуги за Европейската общност. От 2002 година, компанията е притежател на международния сертификат за качество ISO 9001:2001. Работим в тясно сътрудничество с клиента и осъществяваме допълнителен качествен контрол, за да отговорим на всяко Ваше желание, когато е необходимо.

гр. София
бул. Васил Левски 90, Тел.: 02 9443363, Факс: 02 9443384  Изпрати запитване

www.skrivanek-bg.net